Слово "бит" созвучно с английским "бить", слово "байт" - с английским "кусать". Здорово измерять информацию в тычках и укусах)